In un certo senso, hai fatto un favore allo stato perché ci hai permesso di inchiodare Zira e Cornelius.
У неку руку, учинио си услугу држави јер си омогућио да разоткријемо Зиру и Корнелијуса.
Sono stata paziente e ho cercato di essere d'aiuto, ma non mi hai permesso di farlo.
Bila sam strpljiva, ali nisi dopustio da ti pomognem.
lo volevo, ma tu non me lo hai permesso.
Hteo sam, al' mi nisi dozvolio.
Hai permesso a questo lord malvagio di corromperti... e ora sei diventato proprio ciò che avevi giurato di distruggere.
Dozvolio si da ti mraèni gospodar izokreæe um... dok nisi postao upravo ono što si se zakleo da æeš uništiti.
Hai permesso anche che ti parlassi del suo pisello.
Pustili ste me da razgovaram s vama o njegovom penisu.
Gli hai permesso di andare da solo?
Pustio si ga da ode sam?
Stavo vomitando l'anima, volevo lasciare il football e tu non me l'hai permesso?
Toliko sam povraæao da sam hteo da napustim fudbal, a ti mi nisi dao?
E poi non e' colpa mia, sei tu che l'hai permesso.
Osim toga, nisam ja kriva što si ti to dozvolio.
June, se non inoltri la chiamata, mi assicurero' di far sapere al presidente che non mi hai permesso di aggiornarla con informazioni importanti.
Џун, ако ми је не даш побринућу се да председница сазна да си ти та која ми није дозволила да јој јавим врло важне информације.
Hai permesso a uno qualunque di venire qui a calpestarci.
Дозволио си некоме да дође овде и прегази нас.
Gli hai permesso di venire qui a fare il suo lavoro e sei uno stupido, per quello che avremmo potuto guadagnare.
Пустио си га овде да уради свој посао... И глуп си човек, због онога што смо могли да имамо.
Mi hai permesso di toccarti le tette solo perché mi credevi gay?
Znaèi, ti si mi dala da te pipam samo zato što si mislila da sam gay?
Ho provato a scusarmi, ma non me l'hai permesso.
Pokušao sam da ti se izvinim za to, ali nisi mi dozvolila.
Ero emotiva, perche' l'adozione non e' andata a buon fine, e tu... hai permesso per un attimo al tuo lato umano di uscire allo scoperto.
Bila sam osjeæajna zbog propalog usvajanja, a ti si dopustio da se tvoja ljudska strana pokaže na trenutak.
Per fortuna che hai permesso ogni mia scelta medica.
Dobro je da si omoguæila svaki moj potez.
Hai permesso che un vampiro si nutrisse di me?
Pustio si da se vampir hrani na meni?
Perche' non gli hai permesso di vedermi?
Zašto ga nisi pustio da me vidi?
Hai permesso al tuo amico di volare via con l'armatura.
Dao prijatelju da odleti s odijelom!
Perche' non hai permesso a Ilizia di aiutarti?
Зашто ниси дозволио Илитији да ти помогне?
Perchè gli hai permesso di colpirti?
Zašto si pustio ga da te pobjedi?
Hai permesso a tua moglie di farsi fottere da un altro.
Dopustio si ženi da se ševi s drugim.
Gli hai permesso di assumere la mia ex moglie?
Dopustio si im da angažuju moju bivšu ženu?
E' colpa tua... perche' gli hai permesso di venire.
Ti si kriva za ovo jer si ga pustila.
Hai permesso al tuo nemico di fare da insegnante a tuo figlio.
Uèinio si da ti neprijatelj uèi sina.
Tra 25 anni, tu mi recluterai e 14 anni dopo, il tipo che non mi hai permesso di uccidere oggi evade di prigione, salta indietro nel passato e scatena un'invasione della Terra.
Za 25 godina ti æeš me unovaèiti a 14 godina poslije tip kojeg nisi dao da ubijem pobjeæi æe iz zatvora, otiæi u prošlost i pokrenuti invaziju na Zemlju.
Hai permesso che i miei fratelli fossero assassinati e venduti.
Dopuštaš da moja braæa budu pobijena i prodata.
E hai permesso che qualcuno ti toccasse?
И дозволила си му да те додирује?
E hai permesso che credessi che fossi morto?
Dozvolio si da verujem da si mrtav?
Tu hai permesso a tutto questo di accadere.
Ti si dopustila da se sve ovo dogodi.
Perche' mi hai permesso di provare sentimenti?
Zašto si mi pustio da oseæam?
La ami come un cucciolo, ma gli hai permesso di trattarla come una cavalla da monta.
Voliš je, ali dopustio si da od nje stvori rasplodnu kobilu.
Per questo hai permesso a Stark di prendere lo scettro.
Zato si dopustila da Stark uzme Skipter.
Lo sapevi e hai permesso che accadesse?
Znala si i pustila da se to dogodi?
Hai permesso a quello stronzo di smerdarti davanti ai suoi amichetti, sei tu quello che deve delle spiegazioni.
Ako pustiš nekog takvog da ti laje u facu ispred svih, onda ti treba dosta toga da objasniš.
Niente finora ha giustificato il tuo assalto al mio decanter, e perché hai permesso che una donna morta fosse arrestata.
До сада ништа није оправдало Ваш напад на мој бокал, и зашто сте дозволили да мртва жена буде ухапшена?
Hai permesso ai senza-zanne di uccidere i tuoi guerrieri.
Dozvolio si sitnozubima da ti ubiju ratnike.
E non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie!
Niti mi dade da izljubim sinove svoje i kćeri svoje?
Ora, ecco gli Ammoniti, i Moabiti e quelli delle montagne di Seir, nelle cui terre non hai permesso agli Israeliti di entrare, quando venivano dal paese d'Egitto, e perciò si sono tenuti lontani da quelli e non li hanno distrutti
A sad evo, sinovi Amonovi i Moavovi i oni iz gore Sira, kroz koje nisi dao sinovima Izrailjevim proći kad idjahu iz zemlje misirske, nego ih obidjoše i ne istrebiše;
1.3450322151184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У неку руку, учинио си услугу држави јер си омогућио да разоткријемо Зиру и Корнелијуса. 